DJ Sasch

He’s one of the first DJ’s I listened to in second life. His mix of hot dance tunes always is great. His voice is special and you can hear that he has lots of fun if he’s djing. He also is a great artist in second life. He has an own gallery and he gave me the chance to show the art of my father Otti at his gallery. At his “Club Shampoo” i have a weekly set together with my love Jacki. Thanks for the friendship, Queen. “Let’s keep this party rockin, yeeeeah”

Er war einer der ersten DJ’s, die ich in second life hörte. Sein mix aus heißen Dance Scheiben ist großartig, seine Stimme unvergleichlich und man hört, dass ihm das Auflegen Spass macht. Außerdem ist er ein Künstler in second life und besitzt eine eigene Gallerie. Dort gab er mir auch die Chance die Bilder meines Vaters Otti auszustellen. In seinem “Club Shampoo” habe ich ein wöchentliches Set, zusammen mit meiner großen Liebe Jacki. Danke Queen für die Freundschaft. “Let’s keep this party rockin, yeeeeah”

He is one of my oldest friends in second life. I met him in the first days and he helped me alot. I got a house from him, my first clothes and the sim Sebastian became to my home. He is owner of Underground Gay Club where i had my first set in second life. He also is a phantastic builder.

Er ist einer meiner ältesten Freunde in second life. Ich traf ihn bereits in den ersten Tagen und er half mir bei wirklich allem. Ich bekam ein Haus und meine erste Kleidung von ihm. Die Sim Sebastian wurde mein Zuhause. Er ist Besitzer des Underground Gay Club in dem ich mein erstes set in second life hatte. Außerdem ist er ein fantastischer Builder.

It’s two years ago I went to a new Club called “Ironworks”. Hot guys were there and I listened to some DJ’s. I met the owner Marcus and he was nice and friendly to me. As i planned the second DJ Night I asked him if we can do it at his club. He said yes and a long and very nice friendship began. Now he is one of my most important friends and he and MeatJockey helped alot to make DJ World a success. Now I’m DJ at Ironworks and I love it. We always have much fun and I’m glad to be close with Marcus, MJ and Phil.

Vor zwei Jahren besuchte ich einen neuen Club, der “Ironworks” hieß. Heiße Kerle waren da und ich lauschte einigen DJ’s. Ich traf auch den Besitzer Marcus und er war sehr freundlich zu mir. Als ich die zweite DJ Night plante fragte ich ihn ob wir sie in seinem Club machen könnte. Er sagte sofort ja und eine schöne Freundschaft begann. Heute ist er einer der wichtigsten Freunde und er und MeatJockey machten auch durch ihren Einsatz DJ World zum Erfolg. Inzwischen bin ich selbst DJ im Ironworks und ich liebe es. Wir haben immer eine Menge Spaß und ich bin froh mit Marcus, MJ und Phil eng verbunden zu sein.

November 23rd 2008 became the most wonderful day in my second life. We were standing at the roof of our new house, had a look on our new land. I got on my knees and asked him: “Would you like to be my partner? I love you!” He said: “Yes”, and a dream came true! Jacki is my love, my husband, my everything. It needed one year, 8 months and one day to find the one I want to be with. Jacki is just a great, nice, respectful, interesting, funny and honest person. It feels so good to have him around me. I learn so much from him and every day with him is a new adventure. I love you so much, my sweet Jacki. I’ll stand by you!!!

Am 23. November 2008 wurde zum schönsten Tag meines zweiten Lebens. Wir standen auf dem Dach unseres neuen Hauses und schauten über unser Land. I ging auf die Knie und fragte ihn: “Möchtest du mich heiraten? Ich liebe dich!”. Er sagte “Ja” und ein Traum wurde wahr. Jacki ist meine Liebe, mein Ehemann, mein Alles. Es hat exakt ein Jahr, acht Monate und einen Tag gedauert um jemanden zu finden mit dem ich wirklich zusammensein wollte. Jackie ist einfach großartig, lieb, respektvoll, interessant, lustig und ehrlich. Es tut so gut ihn um mich zu haben. Ich lerne eine Menge von ihm und jeder neuer Tag ist ein Abenteuer. Ich liebe dich so sehr, mein süßer Jacki. Ich werde bei dir bleiben!!!

Naughty Nat, what should I tell about her? I visited a party of her, heard her music and her voice and got crazy. What a DJ!!!! She’s the metal queen, the hardest woman in second life. Since I’m a friend of her I know she’s very sensitive too. To be honest: gay men love strong women. And Nat is one of the strongest persons I met in second life. I love it to be with her. I heard her laughing, I heard her crying and I fell in love. Nat, stay as you are, you are great. And I’m sooo jealous. Your husband Tatt is wooowieeeeeee )))

Die freche Nat, was soll ich über sie erzählen? Ich besuchte eine ihrer Parties, hörte ihre Musik und ihre Stimme und drehte vollkommen am Rad. Was für ein DJ!!!. Sie ist die Königin des metal, die härteste Frau in second life. Seit ich ein Freund von ihr bin weiß ich auch wie sensibel sie ist. Um ehrlich zu sein: schwule Männer lieben starke Frauen. Nat ist die stärkste Person die ich in second life kennenlernte. Ich liebe es mit ihr zusammen zu sein. Ich habe sie lachen gehört, ich habe sie weinen gehört und war hin und weg. Nat, bleib wie du bist, du bist großartig. Leider bin ich so eifersüchtig, ihr Ehemann Tatt ist woooowieeeeee )))

In the first time i thought he is stupid and freaky. We had a bad conflict but we talked about it and i found out: He’s an absolutely great and itelligent person and I love him. Honest and directly, that is why i like him so much. He was always there, if I had bad or good times. To have him as friend let me feel good. And the most important thing is, it’s always funny when we are together at parties or somewhere else. Kiss to you, Jadon.

Am Anfang dachte ich er ist dumm und nervig. Wir hatten einen bösen Krach, aber wir haben uns sehr rasch und lange ausgesprochen und ich fand heraus: Er ist ein wundervoller und intelligenter Mensch. Er ist ehrlich und direkt, dafür mag ich ihn so sehr. Er war immer da für mich, ob in guten oder auch ätzenden Zeiten. Ich bin froh zu wissen ihn zum Freund zu haben. Das wichtigste jedoch ist, dass wir immer Spaß haben wenn wir zusammen sind, bei Parties oder anderen Gelegenheiten. Er ist unglaublich lustig. Einen dicken Kuss von mir, Jadon

Sooo much I could tell about my very best friend Sascha. He was the first person i talked to in second life. Some days later we became friends. I followed him to every place he had projects in second life. Finally he made Gay Zone Germany and the Gay Zone Estates. Wonderful places and he gave me the chance to play at his club. It was my first regulary party. Sascha is my teacher in sl. Everything i can in second life i learned from him. A second life without Sascha is no second life for me. Thanks sooo much Sascha.

Ich könnte euch soooo viel über meinen besten Freund Sascha erzählen. Er war die erste Person mit der ich in second life Kontakt hatte. Nur kurze Zeit später wurden wir Freunde. Ich folgte ihm überall hin bis zu Gay Zone Germany und Gay Zone Estates. Ein ganz toller Ort und er gab mir die Möglichkeit in seinem Club aufzulegen. Es war mein erstes reguläres Set. Sascha ist mein Lehrer in second life. Alles was ich dort kann habe ich von ihm gelernt. Ohne ihn ist für mich second life nicht vorstellbar. Ich danke dir für alles, Sascha.  (Er weiß dass ich zu ihm aufschaue und insgeheim genießt er es)

Let me tell you about Insy. The first time i saw him and listened to his music I thought: “Wow, he’s amazing!!!!” Later, in the beginning of our friendship I learned that he is fair to everyone, always friendly and a really good friend. He’s a star-DJ in second life. His parties are crowded and he has a lot of fans. I’m one of them. With him I own DJ World, a group for DJ’s. Insy is the best partner for that. Oh yes he is a v.i.p. And with Insy always is his lovely teddybear MB. I love you both.

Ich möchte euch über Insy erzählen. Als ich ihn das erste mal sah und seine Musik und ihn hörte dachte ich: “Wow, der ist unglaublich!!!”. Als ich ihn dann später näher kennenlernte merkte ich auch dass er immer fair und freundlich zu allen ist. Inzwischen ist er ein sehr guter Freund von mir. Er ist ein Star-DJ in second life. Seine Parties sind gut besucht und er hat eine Menge Fans. Ich bin einer von Ihnen. Mit ihm zusammen führe ich DJ World, eine Gruppe für DJ’s. Insy ist der beste Partner dafür. Er ist wirklich ein VIP. Immer bei ihm ist sein Teddybär MB. Ich liebe euch beide.